Karte
Karte
自殺・自傷行為・暴力・薬物乱用・一部性的描写・BL表現が含まれます。 この物語はフィクションであり、実在の人物・宗教団体とは一切関係ありません。 含有自殺・自殘行為・暴力・藥物濫用及一部分的性描寫與BL要素。 本作品純屬虛構，與現實實際存在的人物或宗教團體毫無任何關聯。 ―――――――――――――――――――――――――― 2 Disc / all：01:23:13 【 DL内容 】 フルカラー同人誌（.pdf） / 全彩同人誌 日本語音声ボイスドラマ / 日文音聲廣播劇 台湾華語(zh-TW)翻訳データ / 皆附繁體中文翻譯 ―――――――――――――――――――――――――― 【 WEB 】 https://saiaku-exe.com/restart ――――――――――――――――――――――――――
| Disc 1 | |
| 1 | Track 01_No title |
| 2 | Track 02_観測記録01「07.30」 |
| 3 | Track 03_観測記録02「08.02」 |
| 4 | Track 04_観測記録03「不明」 |
| 5 | Track 05_観測記録04「09.20」 |
| 6 | Track 06_観測記録05「10.09」 |
| Disc 2 | |
| 1 | Track 07_観測記録06「10.17」 |
| 2 | Track 08_観測記録07「11.01」 |
| 3 | Track 09_観測記録08「12.15」 |
| 4 | Track 10_観測記録09「01.30」 |
| 5 | Track 11_観測記録10「03.30」 |
| 6 | Track 12_観測記録11「不明」 |
| 7 | Track 13_unknown |
【 STORY 】
心理カウンセラーとしてやってきた■は、 今日からある少年・サイリョウという新しい患者さんの担当カウンセラーになりました。 手元の診断書をよく見ると、自殺未遂経験ありと書かれていました。 ——どうやら少年は様々な悩みを抱えているようだ。 ではまず、彼の話を聞いてみよう。 ―――――――――――――――――――――――――― 作為心理諮商師的■， 從今天開始負責擔當一名新患者少年・最良的心理諮商師。 仔細看了看手中的診斷書，上面寫著過去曾有過自殺未遂。 ——看起來少年似乎抱持著許多煩惱。 總之，先來聽聽他的故事。 ――――――――――――――――――――――――――
【 CAST 】
SAIRYOU CV:水瀬 蒼 鏑木はる
【 Audio Drama 】
Written by 露△緑 MUSIC ayato sound create casa Y.Ejima 阿部直樹 ミヤジマタクヤ SE 街の素材屋さん 小森平 ミュータント・タートルネック・ボブ にくきゅう ぽこ しんさんわーくす comical_sound
【 Art Fan book 2022 】
Story / Illustration / Comic 露△緑 Illustration 点線 棉 古子 Sagara // Logo design ckzn
OF E627 STUDIO
https://www.saiaku-exe.com/
UPDATE: 2022.04.10 - 台湾華語版を追加いたしました。
追加音聲同步繁體中文翻譯影片檔(.mp4) Track_01_zhTW.mp4 Track_02_zhTW.mp4 Track_03_zhTW.mp4 Track_04_zhTW.mp4 - 目前陸續追加中 -